Bienvenue sur bilingual-fr-de.com, un site dédié à l’éducation et à l’enseignement bilingue français et allemand. Ce site vise à accompagner les élèves dans leurs apprentissages, à soutenir les enseignants dans leur pratique pédagogique et à orienter les parents pour mieux comprendre le cursus de classe bilingue, en leur fournissant des ressources pédagogiques de qualité et des conseils pratiques.
Je suis enseignante d’allemand en classe bilingue dans une école française de l’académie de Strasbourg. En arrivant dans le métier de l’enseignement bilingue, j’ai été surprise de constater que mes élèves n’osaient pas s’exprimer en allemand et n’étaient pas ou peu motivés à apprendre cette langue. De plus, j’ai été étonnée de constater le manque de supports pédagogiques disponibles adapté au programme de l’éducation nationale. Je tiens à remercier le groupe Facebook « Professeurs bilingues« et tous les blogs d’enseignants qui m’ont beaucoup aidée dans mon début de carrière, car tous mettent à disposition leurs ressources et matériels pour aider les jeunes enseignant(e)s à s’y retrouver et à disposer de supports pour faire face à la multitude de tâches à accomplir en début de carrière. En tant qu’enseignante passionnée, je comprends les défis auxquels nous sommes confrontés dans nos salles de classe. C’est pourquoi j’ai créé le site bilingual-fr-de.com pour partager mon expérience, mes ressources pédagogiques et mes idées innovantes. Mon objectif est de nous aider à créer un environnement d’apprentissage stimulant, différencié et adapté aux besoins des élèves.
En tant qu’enseignant(e), notre rôle ne se limite pas à enseigner une pédagogie, mais également à créer des ressources pédagogiques adaptées à notre classe. Cependant, il existe une telle profusion de ressources que nous ne savons pas toujours où donner de la tête. De plus, celles-ci ne sont pas toujours adaptées aux niveaux des élèves ou à notre propre approche pédagogique. C’est pourquoi 99% du matériel que je crée provient de ressources déjà existantes, que j’ai soit traduites, soit modifiées en fonction du niveau de mes élèves.
Sur bilingual-fr-de.com, vous trouverez une variété de ressources pédagogiques adaptées à différents niveaux scolaires et à différentes matières. Vous y découvrirez des plans de cours, des fiches d’exercices, des liens vers des ressources pratiques, des idées de projets, des vidéos pédagogiques, des formations et bien plus encore. Toutes ces ressources ont été répertoriées, conçues, triées, testées, afin de vous faire gagner du temps, Vous pouvez à votre tour y trouver l’inspiration ou les utiliser directement dans votre propre classe.
En tant qu’enseignante, je suis particulièrement attachée à la différenciation pédagogique. Je crois fermement que chaque élève est unique et possède des capacités et des besoins différents. C’est pourquoi j’essaie constamment d’adapter mes ressources et mes activités pour répondre aux besoins spécifiques de chaque élève. En créant des supports pédagogiques variés, je peux offrir des opportunités d’apprentissage différenciées, afin que tous les élèves puissent progresser à leur rythme et de manière significative.
En valorisant les ressources existantes, en adaptant les supports pédagogiques, en encourageant l’implication des parents et en soulignant les avantages futurs de l’apprentissage de la langue, nous pouvons aider nos élèves à réussir et à s’épanouir dans leur parcours d’apprentissage bilingue.
Contribuer ou financer le développement de ce site internet.
© 2023 – bilingual-fr-de